heat exhaustion

BOB DOUGHTY: Heat exhaustion can lead to heat stroke if it is not treated.

鲍勃：热衰竭，如果不及时治疗可导致中暑。

互联网摘选

A person suffering from heat exhaustion loses too much water through persiparationperspiration person becomes dehydrated.

轻度中暑的人排汗是会失去过多的水分,从而造成脱水.

互联网摘选

With limited ability to evaporate moisture, the cooling effect is reduced, which can lead to heat exhaustion or heatstroke.

湿气蒸发能力不足，冷却效果下降，从而导致热衰竭和中暑。

互联网摘选

The thickness of the fur increased with the seriousness of interrogated symptoms and the appearance rate of symptoms, which suggested excessive pathogenic heat, exhaustion of body fluid, reduced function of the spleen and stomach.

舌苔厚度与问诊症状轻重程度呈正相关。舌苔厚度与热邪亢盛、津液损伤、脾胃功能受损所表现的症状出现率呈正相关。

互联网摘选

A person suffering heat exhaustion feels weak and extremely tired.

患者会感觉极度虚弱和疲累。

互联网摘选

With one mile to go the runner collapsed with heat and exhaustion.

在离终点一英里时，该选手在高温和精疲力竭中倒下了。

provided by jukuu

Untreated heat stress can lead to a more serious problem called heat exhaustion.

如果不治疗热压抑可能会引起更严重的问题,称为轻度中暑.

互联网摘选

The treatment for exhaustion is the same as for heat exhaustion.

脱水和热衰竭的治疗方法都是一样的.

互联网摘选

Untreated heat stress can lead to a more serious problem heat exhaustion.

中暑后不及时治疗可能会导致更严重的问题,中暑衰竭.

互联网摘选

It's 4380 feet in altitude and can get scorching hot. This combination can easily lead do severe dehydration and heat exhaustion, and there are about 250 rescue operations a year.

Bright Angel Trail的海拔为4380英尺，沿途酷热难耐，极容易导致脱水和中暑，每年都有约250起的救援行动。

互联网摘选

The incidence of thermoplegia, heat cramp and heat exhaustion were 43.26%, 42.55% and 13.86%, respectively, in severe heatstroke, and the respective death rate was 9.76%, 5% and 23%.

重症中暑中热射病、热痉挛、热衰竭的发生率分别为43·62%、42·55%、13·83%，三者的死亡率分别为9·76%、5%、23%；

互联网摘选

President Carter, suffering from heat exhaustion--

卡特总统因中暑病倒…

互联网摘选

These ghosts from six afflictions ; hunger, thirst, heat, cold, exhaustion and fear.

那些饿鬼受饥 、 渴 、 寒 、 暑 、 疲和惧等六重苦厄所折磨.

互联网摘选

AIM: To observe the changes of vital indexes and the characteristics of brain histopathological changes in dogs after heat exhaustion death exposed to the environment of high temperature and humidity.

目的：观察犬暴露在高温高湿环境下，其生命指标变化及其热衰竭死亡后脑组织病理学改变特点。

互联网摘选

He passed out from heat exhaustion.

他因中暑而晕倒.

互联网摘选

Heat exhaustion ( or heat prostration ) : Response of the Body to excessive heat.

热 衰竭: 身体对过热的反应.

互联网摘选

The contents of HP in heat exposure group, the preheat treating group increased significantly compared with the control group or the heat exhaustion group ( P < 0.05);

热接触组、预热处理组HP含量较对照组及热衰竭组明显升高（P

互联网摘选

If the problem continues for several days, the effects will be the same as the usual kind of heat exhaustion.

如果这种失水现象持续几天，那么其最终效果将会和常见的轻度中暑一样。

互联网摘选

If heat exhaustion is left untreated, it can lead to heat stroke, in which the body's thermoregulatory system shuts down. Upon detection of double-talk status, operation of the echo canceller is suspended.

如果对热衰竭忽视不管，将会导致中暑，人体体温调节系统将停止运作，当侦测到一双方交谈状态时，双方交谈侦测装置能够停止回音消除系统的调整。

互联网摘选

And if you also feel woozy or nauseous, you may be suffering from heat exhaustion.

而且又感到晕眩恶心，那可能患了热衰竭。

互联网摘选

A person suffering from heat exhaustion feels weak and extremely tired.

中暑的人会觉得虚弱和精疲力竭.

互联网摘选

In cases of heat exhaustion, it is very important to cool off as soon as possible.

万一轻度中暑了，立刻使其凉下来是很重要的。

互联网摘选

Of course, low humidity and high temperatures also might produce serious heat-related injuries such as dehydration, heat exhaustion or heatstroke.

当然，湿气低、温高也可能造成严重的高热相关伤害，如脱水、衰竭或中暑。

互联网摘选

The Body temperature rises moderately and heavy perspiration persists. Heat exhaustion results from inadequate water and salt intake and can lead to dehydration and collapse.

身体温度缓缓上升，并持续大量出汗。原因是水和盐摄取得不够，可导致脱水或虚弱。

互联网摘选

Heat exhaustion can lead to heatstroke heat stroke if it is not treated.

如果不治疗,热疲劳会导致中暑.中暑是高温引起的最严重的失调.

网络文摘精选

A person suffering from heat exhaustion loses too much water through perspiration. The person becomes dehydrated.

患中暑衰竭的人会因出汗失掉大量水分,最后脱水.

互联网摘选

Under these conditions, a person's body temperature may climb dangerously, subjecting the body to heat stress that may progress to heat exhaustion or heat stroke.

在这种情况下，壹个人的体温可能攀升到危险的临界点，身体遭受热应力，可能进而导致轻度中暑或中暑。

互联网摘选

However, a person suffering from heat exhaustion loses too much water through perspiration.

无论怎样，一个人如果通过排汗失去太多的水分就会出现热无力。

provided by jukuu

As a result of his accident, Doug couldn't perspire from his shoulders downward, and Brian had to spray him with water to ward off heat exhaustion.

由于那次事故，杜格的身体从肩部以下不会排汗：因此，布赖恩不得不往他身上喷水以避免中暑。

互联网摘选

Heat exhaustion ( or heat prostration): Response of the Body to excessive heat.

热衰竭：身体对过热的反应。

互联网摘选